-
1 Lehrgang
курс обученияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lehrgang
-
2 Maatenlehrgang
сущ.мор. курс обучения маатов, курс обучения старшинского состава, курс подготовки маатов, курс подготовки старшинского состава, курсы обучения маатов, курсы обучения старшинского состава, курсы подготовки маатов, курсы подготовки старшинского состава -
3 Lehrgang
ḿкурсы усовершенствования; учебный сбор; курс обучения; учебная группа; поток, курс- Lehrgang, fachlicher курс обучения по специальности
- Lehrgang, fachlich-militärischer тактикоспециальный курс обучения
- Lehrgang, gemeinsamer ФРГ общевойсковые курсы усовершенствования (кандидатов в офицеры)
- Lehrgang, zentraler ФРГ центральные курсы усовершенствования (офицерского состава)
-
4 Lehrgang
(m)курсы усовершенствования; учебный сбор; курс обучения; учебная группа; поток, курсLehrgang, fachlicher — курс обучения по специальности
Lehrgang, fachlich-militärischer — тактико-специальный курс обучения
Lehrgang, gemeinsamer — ФРГ общевойсковые курсы усовершенствования ( кандидатов в офицеры)
Lehrgang, zentraler — ФРГ центральные курсы усовершенствования ( офицерского состава)
-
5 Ausbildungsgang
сущ.1) общ. последовательность обучения, последовательность подготовки, цикл обучения, цикл подготовки2) воен. курс боевой подготовки, курс обучения -
6 Studiengang
сущ.1) общ. курс обучения, специальность2) мед. учебная программа3) образ. курс (обучения), вид обучения (Bachlelor, Master, Diplom, Staatsexamen, Magister, Lehramt), переподготовка, направление учёбы -
7 Nahkampfkurs
сущ.воен. курс обучения ближнему бою, курс обучения рукопашному бою -
8 UA-Lehrgang
сокр.воен. курс обучения унтер-офицерского состава, курс подготовки унтер-офицерского состава, курсы обучения унтер-офицерского состава, курсы подготовки унтер-офицерского состава -
9 Workshop
сущ.1) общ. cимпозиум-практикум, практический семинар (www.pro-translate.ru), симпозиум2) иск. мастер-класс3) муз. капустник (im kulturellen Bereich)4) психол. семинар-тренинг, тренинг-семинар5) образн. воркшоп6) бизн. рабочая встреча, рабочая группа (на совещаниях, конференциях), рабочее совещание, секционное заседание, секция (на совещаниях, конференциях), семинар-практикум7) образ. бизнес-тренинг, интенсив (интенсивный курс обучения), интенсивный курс (обучения) (Intensivkurs), êðóæîê (Arbeitsgemeinschaft), практикум, тренинг, семинар8) культур. кружок (для изучения искусств и ремесел), творческая мастерская (для детей) -
10 ein volles Studium absolvieren
кол.числ.общ. закончить полный курс обучения, полностью закончить курс обученияУниверсальный немецко-русский словарь > ein volles Studium absolvieren
-
11 Lehrzeit
сущ.1) общ. время обучения (на производстве)2) воен. курс обучения, период обучения3) юр. время учёбы4) экон. время обучения (напр. на производстве) -
12 Ausbildungslehrgang
сущ.1) общ. курсы повышения квалификации, курсы специальное подготовки, курсы (специальной подготовки)2) авиа. учебный курс3) воен. курс боевой подготовки, курс обучения4) юр. учебный сбор -
13 Fachlehrgang
сущ.1) общ. специальный (учебный) курс, курсы (по специальности)2) воен. специальный курс обучения, специальный курс подготовки -
14 Lehrgang
сущ.1) общ. педагогический процесс, школа, курсы, учебный курс2) воен. курс, курсы усовершенствования, поток, учебная группа3) юр. учебный сбор4) внеш.торг. курс обучения -
15 Schulungskurs
сущ.1) общ. курс партийной учёбы, курсы повышения квалификации, учебный курс, курс обучения2) менедж. курсы переквалификации -
16 Sonderlehrgang
сущ.1) воен. специальный курс обучения, специальный курсы обучения, специальный учебный сбор2) юр. спецкурс -
17 Speziallehrgang
сущ.воен. специальный курс обучения, специальный курсы обучения, специальный учебный сбор -
18 Stammhochschule
fвысшее учебное заведение, в котором студент проходит основной курс обучения. Студенты имеют возможность прикрепляться к родственным учебным заведениям для прослушивания там интересующих их курсов и сдачи экзаменов, входящих в программу обучения в основном вузе -
19 Lehrzeit
f́время (период) обучения; курс обучения -
20 Lehrzeit
См. также в других словарях:
КУРС ОБУЧЕНИЯ — КУРС ОБУЧЕНИЯ. Система занятий, разработанная в соответствии с Госстандартом и учебным планом для различных типов учебных заведений. К. о. рассчитан на определенный период времени и состоит из ряда общеобразовательных и специальных дисциплин. По… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
курс обучения и/или подготовки — программа обучения и/или подготовки (напр. операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы программа обучения и/или подготовки EN training program … Справочник технического переводчика
курс (обучения) на видеодиске — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN videodisk course … Справочник технического переводчика
курс обучения — rus курс (м) обучения eng training course fra cours (m) de formation, stage (m) de formation deu Ausbildungslehrgang (m) spa curso (m) de adiestramiento, curso (m) de formación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
КУРС ОБУЧЕНИЯ — 1) цикл, состоящий из учебных дисциплин, предметов и тем, предусмотренных определенной образовательной программой; 2) точно очерченный круг знаний, умений и навыков по какому либо учебному предмету или научной дисциплине; 3) определенная ступень… … Профессиональное образование. Словарь
курс обучения по охране труда — rus курс (м) обучения по охране труда, программа (ж) обучения по охране труда eng safety training course fra cours (m) de formation à la sécurité du travail, stage (m) de formation à la sécurité du travail deu Sicherheitsausbildung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
курс обучения по оказанию первой помощи — rus курс (м) обучения по оказанию первой помощи eng first aid course fra cours (m) de secourisme, stage (m) de secourisme deu Erste Hilfe Kurs (m) spa curso (m) de socorrismo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
прошедший курс обучения — прил., кол во синонимов: 2 • завершивший обучение (2) • окончивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проходивший курс обучения — прил., кол во синонимов: 1 • оканчивавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
университетский курс обучения — universitetinės studijos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nuosekliosios studijos, sudarančios sąlygas asmeniui įgyti teoriniu pasirengimu ir moksliniais tyrimais grindžiamą aukštąjį išsilavinimą ir kvalifikaciją, taip pat mokslinį laipsnį… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
углублённый курс обучения — (операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced operation courses … Справочник технического переводчика
